Trovo quanto segue.
Legge 15 Dicembre 1999, n. 482
Art. 1.
1. La lingua ufficiale della Repubblica é l'italiano. 2. La Repubblica, che valorizza il patrimonio linguistico e culturale della lingua italiana, promuove altresí la valorizzazione delle lingue e delle culture tutelate dalla presente legge.
O questa Legge è stata abolita o chissà perché mai abbiamo "spending review", "fiscal compact", "jobs act", "question time", ecc. e da ultimo i nostri parlamentari parlano di "stepchild adoption" o, abbreviando, della "stepchild" (pr.stepciaild). Google traduce l'nglese "stepchild" nell'italiano "figliastro". Se così é non capisco come si possa parlare de "la figliastro".
Oppure si considera "italiano" la lingua imbastardita oggi ampiamente usata.
Nella Costituzione della Repubblica italiana trovo inoltre:
"Art. 111 - .. la persona accusata di un reato ...sia assistita da un interprete se non comprende o non parla la lingua utilizzata nel processo".
Spero non mi capiti, ma se mi dovesse succedere di essere accusato di u n reato e la lingua utilizzata nel processo fosse quella usata da politici e girnalisti, infarcita di termini stranieri, vorre essere assistito da un interprete.
Nessun commento:
Posta un commento