minipensieri
Confusione
Se stando all'abitudine diffusa dicessi "Il fratello più grande è più piccolo di quello più piccolo" o "il fratello più piccolo è più grande di quello più grande" si capirebbe che il fratello più vecchio è più basso di quello più giovane o il contrario?
Se dico che il fratello 2 anni più grande è 10 cm più piccolo di quello 2 anni più piccolo è più comprensibile, ma preferirei dire "il fratello più vecchio (maggiore) è più basso di quello più giovane (minore)" ossia "il fratello più giovane è più alto di quello più vecchio".
Sotto e sopra
Chissà se stando all'abitudine diffusa di dire "ander venti" e "over sessantacinque" (né italiano né inglese) a Bergamo ora dicono AnderBerghem e OverBerghem
Tweet
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento