Se siamo con più persone , è maleducato parlare all’orecchio per confidare segreti a meno che non si stia giocando al telefono senza fili. ( Dizionario Contemporaneo di Buone Maniere- ed.Gribaudo- Pag.21)
Pleonasmo - In quasi tutti i racconti televisivi due sconosciuti si incontrano, si guardano negli occhi, si baciano, si spogliano e copulano palesemente o implicitamente. Quasi mai l'assenza di questa scena toglierebbe qualcosa al racconto e alla sua trama, ma tant'é: si deve rispettare il comune senso di spudore.
Catalogna - Se in una famiglia il maggiore dei numerosi fratelli decide di andare per conto suo, può capitare che gli altri membri della famiglia preferiscano che non lo faccia: perché amano vivere in una grande famiglia, perchè quel fratello contribuisce molto al reddito familiare, per amore verso il fratello.
Se gli altri spagnoli non vogliono l'indipendenza della Catalogna può essere perché vogliono vivere in una grande Spagna o vogliono beneficiare della ricchezza catalana: non credo sia per amore verso i catalani.
Nessun commento:
Posta un commento