Non so

Non so se chiederò d'avere la terza dose di vaccino o dose addizionale che sia. Non so se posso chiederla: sono >80 ma credo avere  patologie diverse da quelle indicate dalla circolare ministeriale n. 41416/2021.  Ma anche se per qualche motivo lo potessi,  potrei firmare  l'autocertificazione necessaria per avere la dose solo escludendo "DICHIARO DI APPARTENERE AD ALMENO UNA DELLE SEGUENTI CONDIZIONI DI RISCHIO". Non so se così sarebbe sufficiente.
Ma se anche così l'autocertificazione bastasse, per essere vaccinato dovrei firmare il MODULO DI CONSENSO (DOSE ADDIZIONALE) . Non so se lo firmerei. Attualmente non posso affermare "Ho letto, mi è stata illustrata in una lingua nota ed ho del tutto compreso la Nota Informativa redatta dalla Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA).". Non so se riuscirò a leggere quella nota e se qualcuno me la illustrerà usando solo l'italiano senza termini stranieri. E se anche così fosse non so se riuscirò a comprenderla del tutto. Sicuramente, se richiesto, dirò le medicine che sto usando ma non so se comprenderò i benefici e i rischi della vaccinazione o se dovrò limitarmi ad un atto di fede, fidarmi del Ministero della Salute. Non so se potrei fidarmi di un Ministero che da 25 anni studia il problema dell'adeguamento dei limiti di reddito per l'esenzione dal ticket e in 25 anni non è riuscito a risolverlo. 

Tweet

Coerenza - Bonus

 minipensieri

Coerenza

Definire libertà obbligare le persone a fare quello che non vorrebbero fare è decisamente coerente per chi diceva che la DDR era una Repubblica Democratica.

Bonus

Mi aspetto che prima o poi non dovrò (non dovremo) più pagare imposte e ricevere la pensione (o stipendio) ma dovrò richiedere bonus per tutto quanto mi necessita ricevndoli a discrezione e simpatie dei governanti,

Tweet

Chiarezza

 

Forse sono di dura cervice e non capisco le cose, forse è solo colpa dell'età, ma a me sembra che facciano di tutto per non farsi capire. Magari sarà una mia colpa grave non sapere l'inglese ma mi sembra più grave che gli altri italiani non sappiano l'italiano o non lo usino.

Di jobs act, question time, stepchild adption, ecc. mi par di capire che sono cose che non mi dovrebbero interessare e non me ne curo. Spero siano cose che riguardano gli africani anglofoni o gli eletti  o i giovani e i ricchi che girano il mondo e non un vecchio pensionato stanziale quale io sono.

Ma della mia salute un po' mi preoccupo,

Mi sono preoccupato di fare le vaccinazioni anti Covid e di richiedere la relativa certificazione. Su questo documento vedo scritto "Certificazione verde COVID-19" e "EU Digital COVID Certificate". Benissimo: in italiano e inglese, per gli italiani e gli stranieri. Ma giornalisti, politici, gente comune tutti parlano di grinpass o scrivono Green Pass; solo dal contesto capisco che forse si riferiscono al certificato in mio possesso.

Da qualche tempo tutti parlano di terza dose del vaccino a partire dai "più fragili" e spesso includendovi gli overottanta. Mi par di capire che a 84 anni potrei essere overottanta anche se pensavo di essere italianamente sopra gli ottanta. Cosi sono entrato nel sito web dell'ASL della mia regione per informarmi. 

Trovo "Come prenotare la dose addizionale". Non ne sono certo ma penso che si riferisca a quello che tutti e altrove nel sito è detta "terza dose",. Ma chiamarla sempre così o parlare sempre di dose addizionale sarebbe stato troppo chiaro per tutti, anche perché non è detto in inglese. Comunque penso sia quello che m'interessa e cerco di approfondire. Finisco in un documento in cui trovo:

"Ordine di priorità delle categorie di persone da vaccinare:
Categoria 1. Elevata fragilità
Categoria 2. Persone di età compresa tra 70 e 79 anni
Categoria 3. Persone di età compresa tra 60 e 69 anni
Categoria 4. Persone con comorbidità di età <60 anni ...
Categoria 5. Resto della popolazione di età <60 anni"
segue elenco delle patologie che comportano Elevata Fragilità.

Io ho 84 anni e altre patologie, non rientro nell'ordine suddetto. Solo più avanti trovo "la vaccinazione dei soggetti over 80 e dei soggetti con elevata fragilità ..." e capisco che forse quelli>80 siano equiparati a quelli con elevata fragilità.

Ma questa equiparazione non la trovo sulla "autocertficazione dello stato di avente diritto all'esecuzione di dose addizionale vaccino anti-sars-cov-2/covid-19" che dovrei fare per prenotare quella che penso sia la cosiddetta terza dose.

Diranno che è mio dovere civico farla ma non mi è chiaro se posso. 

Tweet

Certificato

Sta scritto "Certificazione verde" e in Italia TUTTI leggono GRINPASS.
Se è scritto Sergio Mattarella leggono tutti ELISABETTA SECONDA?

Green pass è un anglismo “infelice, equivoco e polisemico”, per cui è preferibile usare “certificato covid”, oppure “certificato vaccinale” oppure ancora “passaporto vaccinale”. A ribellarsi alla scelta della terminologia “green pass” è il professore Claudio Marazzini, presidente dell’Accademia della Crusca, secolare istituzione fiorentina incaricata di custodire il ‘tesoro’ della lingua italiana.

Marazzini sottolinea che “il termine green pass appare infelice, equivoco e polisemico: si fa ancora una volta ricorso alla lingua inglese, ma si usa un anglismo che non è affatto chiaro. Eviterei sempre giochi di prestigio con le parole, perché la polisemia rende poco trasparente ciò di cui si parla” Il presidente dell’Accademia della Crusca raccomanda “ancora una volta, nel linguaggio pubblico, termini limpidi.” ed evidenzia che a livello europeo si parla, appunto, di “digital Covid certificate”, termine che può essere facilmente tradotto in italiano con “certificato digitale Covid”.

Tweet

Indecenza - Il tricolore - Anglicismi

 minipensieri

Indecenza

Sono indecenti, sono la vergogna d'Italia. Non gli basta tormentare una persona per decenni, una vera e propria tortura, vogliono anche umiliarla, sottoporla a una procedura umiliante e inutile. Che vergogna indecente! 

Il tricolore

La bandiera d'Italia è il Tricolore bianco, rosso e grin (green).

Anglicismi

I casi sono due: o sono parole straniere possibilmente da evitare o sono diventate parole italiane da scrivere secondo la grafia italiana. Per la certificazione Covid  eviterò "green pass" ed  eventualmente scriverò "grinpass". Potrei anche definirlo "carta verde" o "codice verde".

Tweet