minipensieri
Per il bene dell'Italia - Se Italia fosse una signora che sta affogando e Berlusconi le tendesse una mano per tirarla in barca, il comandande Bersani glielo impedirebbe: meglio morire annegati che dare una mano a quello, per quanto grande sia l'amore per lei resta più grande l'odio per lui.
Sigle - Chissà perché PCI-PDS-PD alla I preferisce le U: URSS, ONU, UE e ora perfino USA.
Sotto/sopra - Non sento più nessuno dire "sotto [i] diciotto .. trenta .. cinquanta .. [anni]" o "sopra [i] sessanta .. settantacinque .. novanta .. [anni]" ma solo "ander diciotto (trenta, cinquanta, ..)" o "over sessanta (settantacinque, novanta, ..)". Sicuramente gli inglesi diranno "sotto eighteen (thirty, fifty, ..)" o "sopra sixty (seventy-five, ninety, ..)".
Vocali - Fino a poco tempo in italiano a ogni segno scritto corrispondeva un suono, al massimo pronunciato più o meno chiuso o aperto. Ora con le molte parole straniere considerate italiane potrebbe capitare viceversa di sentire Aimpiraia (Imperia) e Arbi (Urbe).
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento